Показаны сообщения с ярлыком Практический курс немецкого языка 2 курс. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Практический курс немецкого языка 2 курс. Показать все сообщения

понедельник, 29 марта 2021 г.

 Die Deutschen und die Impfskepsis

Mit großen Erwartungen hat die Impfkampagne gegen Covid-19 begonnen. In Deutschland war der Impfstart allerdings holprig: zu wenig Impfstoff, zu viel Chaos. Aber möchten die Deutschen überhaupt geimpft werden?

https://www.dw.com/de/die-deutschen-und-die-impfskepsis/l-56456905


суббота, 27 февраля 2021 г.

вторник, 29 сентября 2020 г.

Wegen Corona: Karneval fällt aus

Karneval gehört zu den wichtigsten Festen im Rheinland. Während der Corona-Pandemie muss er jetzt aus Sicherheitsgründen ausfallen. Und das hat nicht nur Folgen für die Jecken, sondern auch für die Wirtschaft.

Bunte Kostüme, laute Musik in den Kneipen und schunkelnde Jecken auf den Straßen: Normalerweise bringt der Karneval Millionen Besucher ins Rheinland. 2021 wird er jedoch ausfallen, wie die vier Karnevals-Hochburgen Aachen, Bonn, Düsseldorf und Köln mit der Landesregierung vereinbart haben. Für zu groß hält man die Gefahr wegen der Corona-Pandemie.

„Es kann kein Feiern um jeden Preis geben“, so Christoph Kuckelkorn, der Präsident des Festkomitees Kölner Karneval. Stattfinden dürfen nur Konzerte oder kleinere Sitzungen, und auch diese brauchen ein Hygienekonzept. Wenn die Karnevalszeit am 11. November beginnt, werden Verbote empfohlen. So könnten die Städte zum Beispiel verbieten, dass man auf bestimmten öffentlichen Plätzen Alkohol trinkt oder sich dort überhaupt aufhält.

Auch der Kölner Rosenmontagszug wurde abgesagt – eigentlich der Höhepunkt des Straßenkarnevals. Ähnliches wird in Düsseldorf erwartet. Karneval bedeute „große Geselligkeit und große Ausgelassenheit“, sagt Nathanael Liminski von der Landesregierung, das alles sei jedoch in der Pandemie nicht möglich.

Karneval ist aber auch jedes Jahr ein großes Geschäft, die rheinländische Wirtschaft hängt stark von ihm ab. Wie hoch die Verluste durch Corona sein werden, weiß man nicht. Jedoch sollen zumindest Karnevalsvereine, die wirtschaftlich geschwächt sind, staatliche Unterstützung erhalten. Bis dahin sollen alle Jecken „zu Hause im kleinen Kreis“ feiern.

Glossar

aus|fallen, etwas fällt aus — etwas Geplantes findet doch nicht statt

das Rheinland — Region im Westen Deutschlands am Rhein (Adjektiv: rheinländisch)

Pandemie, -n (f.) — eine ansteckende Krankheit, die sehr viele Menschen zur gleichen Zeit in mehreren Ländern auf der Welt haben

schunkeln — sich bei seinem Nachbarn einhaken und zur Musik rhythmisch schaukeln

Jeck, -en/Jeckin, -nen — (im Rheinland) jemand, der Karneval feiert

Hochburg, -en (f.) — ein Ort, der für etwas besonders bekannt ist

etwas mit jemandem vereinbaren — etwas mit jemandem abmachen

um jeden Preis — unbedingt; ohne Rücksicht auf Kosten und Verluste

Komitee, -s (n.) — hier: eine Gruppe von Personen, die ein Fest organisiert

Sitzung, -en (f.) — hier: eine organisierte Karnevalsveranstaltung mit vielen Programmpunkten

Hygienekonzept, -e (n.) — ein Plan, wie man eine öffentliche Veranstaltung so organisieren kann, dass sich dabei möglichst niemand mit einer Krankheit ansteckt

sich auf|halten — an einem Ort sein oder längere Zeit bleiben

Rosenmontagszug, -züge (m.) — eine lange Reihe geschmückter Wagen und Fußgruppen, die am Karnevalsmontag durch die Straßen ziehen

etwas ab|sagen — etwas, das bereits geplant ist, nicht stattfinden lassen

Höhepunkt, -e (m.) — hier: der wichtigste und meist schönste Teil

Geselligkeit (f., nur Singular) — die Tatsache, dass mehrere Menschen gerne zusammen sind

Ausgelassenheit (f., nur Singular) — die Tatsache, dass Menschen Lust haben zu feiern und fröhlicher sind als sonst

geschwächt — weniger stark; von etwas angegriffen

  

вторник, 22 сентября 2020 г.

Feste in Deutschland

Menschen, die in Deutschland leben, sind freundlich und fröhlich. Sie lieben Ferien und genießen es, sie fröhlich und laut zu verbringen. Die Deutschen bereiten sich immer sehr sorgfältig auf die Feier eines bestimmten Feiertages vor, weil sie pedantisch sind.

Wenn wir über die beliebtesten Feiertage sprechen, dann ist es natürlich Weihnachten, Ostern und Oktoberfest. Der erste Feiertag, wie der Name erkennen lässt, wird im Herbst am Ende des Monats gefeiert. Das ist sogenanntes Bierfest. Da dieses Getränk im Land sehr beliebt ist, wird dieser Feiertag von allen Deutschen geliebt. Sechzehn Tage lang trinken die Deutschen verschiedene Biersorten, und am Ende ziehen sie in Karnevalsumzügen in Volkstrachten vorbei.

Weihnachten wird wie in anderen katholischen Ländern am 25. Dezember gefeiert. Leute kaufen Geschenke im Voraus, dekorieren ihre Häuser. Seit Herbst warten alle auf dieses schöne Fest. Am glücklichsten sind die Kinder, da sie die meisten Geschenke erhalten.


Ostern wird auch von den Bewohnern Deutschlands verehrt. Dies ist ein sehr wichtiges Ereignis im Leben jedes Christen. Das Symbol von Ostern ist das Ei, als Manifestation eines neuen Lebens. Es ist dieser Feiertag, der für jeden das Ende der Wintersaison und des kommenden Frühlings bedeutet.

Die Deutschen respektieren ihre Traditionen, und Jahr für Jahr feiern sie weiterhin die Hauptferien des Landes. Es gibt neue und modische Bräuche, aber die alten Traditionen werden immer und überall in jeder Ecke des Landes verehrt.

воскресенье, 8 апреля 2018 г.

Thema: Urlaub


Glossar
zu|machen – schließen
Durchschnitt, -e (m.) – der Mittelwert
Arbeitnehmer, -/Arbeitnehmerin, -nen – jemand, der in einer Firma angestellt ist
unterwegs – nicht zu Hause; auf der Reise
verreisen – eine Reise machen
sich erholen – nach viel Stress etwas machen, um wieder fit zu sein und sich besser zu fühlen
entdecken – hier: etwas Neues sehen
laut Statistik – wie in einer Statistik gezeigt wird
Aktivurlaub, -e (m.) – Urlaub, in dem man viel Sport treibt und sich viel bewegt
Tagesbesucher, -/Tagesbesucherin, -nen – Person, die eine Stadt/einen Ort besucht, ohne dort zu übernachten
viel zu bieten haben – ein großes Angebot haben
relaxen (aus dem Englischen) – keinen Stress haben; die Ruhe genießen
aus|schlafen – so lange schlafen, wie man will
Schlitten fahren – mit einem kleinen Fahrzeug ohne Motor auf dem Schnee gleiten
Bergumgebung (f., nur Singular) – Landschaft, die aus Bergen besteht
rodeln – Schlitten fahren
Schlittschuh laufen – mit besonderen Schuhen auf dem Eis gleiten
lang|laufen – mit Skiern im Schnee laufen
Biathlon, -s (m.) – Kombination von zwei Sportarten: Langlaufen und Schießen
kombinieren – zwei oder mehrere Elemente (hier Sportarten) zusammenstellen
Scheibe, -n (f.) – rundes, flaches Objekt
daneben|schießen – beim Schießen das Ziel nicht treffen Deutsch zum Mitnehmen
eine Extrarunde laufen – noch eine Runde/eine Strecke laufen
Kleinigkeit, -en (f.) – etwas Kleines
Laugenstange, -n (f.) – salziges, längliches Brötchen
Weißwurst, -würste (f.) – weiße Wurst aus Kalbfleisch und Kräutern
Ostsee (f., nur Singular) – Meer in Nordostdeutschland, an dem die deutschen Städte Kiel und Flensburg liegen

  „Brief einer Unbekannten“  ist eine Novelle von  Stefan Zweig , die 1922 veröffentlicht wurde. Die Geschichte wird durch einen langen Brie...