воскресенье, 29 декабря 2024 г.


Как деревянные щелкунчики стали любимым праздничным украшением?

Они берут свое начало от традиций предков, когда необычные и красивые щелкунчики были частью подачи десерта. Это создавало веселую атмосферу для разговоров во время приема финального блюда, которое состоит из пеканов и лесных орехов.

Многие из ранних моделей щелкунчиков были выполнены в виде птиц, животных и людей. Только в 1600-1700-х годах они приобрели форму королей и солдат, с которыми мы знакомы сегодня!

Согласно немецкому фольклору, щелкунчиков дарили на память, чтобы принести удачу в семью и защитить очаг. Считается, что они олицетворяют силу, власть и охраняют семью, не позволяя злым духам и опасностям проникнуть в дом.

Щелкунчики были популярны в основном в Германии и изготавливались в горных районах Эрцгебирге. Только в 1800-х годах эта традиция стала известна во всем мире после выхода балета Чайковского "Щелкунчика" в 1892 году. Многие любят ежегодно посещать театры, чтобы посмотреть балет Щелкунчика на Новый Год и Рождество.

https://briefly.ru/gofman/schelkunchik_i_myshinyj_korol/

воскресенье, 17 ноября 2024 г.

 


Johann Wolfgang von Goethe 

Mignon

Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn,
Im dunkeln Laub die Goldorangen glühn,
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht,
Kennst du es wohl?
Dahin, dahin
M;cht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn.

Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach,
Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach,
Und Marmorbilder stehn und sehn mich an:
Was hat man dir, du armes Kind, getan? —
Kennst du es wohl?
Dahin, dahin
Möcht ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn.

Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
Das Maultier sucht im Nebel seinen Weg,
In Höhlen wohnt der Drachen alte Brut,
Es stürzt der Fels und über ihn die Flut;
Kennst du ihn wohl?
Dahin, dahin
Geht unser Weg! o Vater, lass uns ziehn!

Страну эту знаешь? Цветут там лимоны,
И золотом рдеют в листве апельсины.
Где ветер ласкает, слетая с небес,
Где мирты и лавры спустились в долины.
Скажи мне, ты знаешь эту страну?
Туда, туда. О! Возлюбленный мой,
Хочу я уехать с тобой.

А знаешь ты дом тот? В колоннах до крыши,
Блистательный зал, и уютный, парадный покой,
Где мрамор статуй, и картины на стенах.
И чудится мне, как они вопрошают:
 - Дитя, что же стало с тобой?
Ты всё это знаешь? Туда, туда.
Мой друг и защитник,  поедем со мной.                                                              

Ты знаешь ту гору, с тропинкой до неба,
Где мул, утомлённый в тумане бредёт.
Где в мрачной пещере драконово семя
С времён стародавних живёт.
Там скалы отвесны, поток с них стекает.
По этой тропинке пройдём. Ты всё это знаешь?
Туда, туда. Отправимся вместе, отец мой, вдвоём.

Миньона -  персонаж романа Гёте “Wilhelm Meister” - девочка, присоединившаяся к труппе странствующих актеров. Живя в туманной Германии, она мечтает о яркой солнечной стране, где прошло ее раннее детство.


четверг, 19 сентября 2024 г.



 Stefan Zweig wurde am 28. November 1881 in Wien als Sohn der Eheleute Moriz Zweig und Ida Brettauer geboren. Er wuchs gemeinsam mit seinem Bruder Alfred in einer Wohnung am Wiener Schottenring auf. 1892 -1900: Zweig besuchte das Wiener Gymnasium Wasagasse und legte dort 1899 seine Matura ab.

Was ist eine Novelle?

Eine Novelle ist eine "kleine Neuigkeit". Der Begriff stammt vom lateinischen Wort "novus" für "neu" ab.

·         Eine Novelle ist eine literarische Gattung, es handelt sich um eine kurze oder manchmal auch mittellange Erzählung in Prosa.

·         Der Aufbau einer Novelle gleicht dem eines klassischen Dramas, allerdings ist die Einleitung knapper gehalten. Nach Theodor Storm ist die Novelle die "kleine Schwester des Dramas".

·         Im Gegensatz zur Kurzgeschichte wird in einer Novelle der Konflikt, der die Handlung bestimmt, ausgeführt. Eine Kurzgeschichte behandelt in der Regel nur eine Episode.

Merkmale einer Novelle und Beispiele

Eine Novelle erfüllt bestimmte Kriterien:

·         Wie schon erwähnt, ist eine Novelle ähnlich aufgebaut wie ein Drama. Es entsteht ein Konflikt oder es geschieht eine "unerhörte Begebenheit", wie Goethe es nannte, die zu einer Wende der Handlung führt.

·         Die Handlung wird in einer Novelle linear und straff erzählt und hat ein Leitmotiv.

·         Die Hauptfiguren in Novellen sind häufig einsam oder ausgegrenzt.

·         Eine Novelle hat zwar ein Ende, dabei wird das weitere Leben der Hauptfigur jedoch meist offen gelassen.

·         In Novellen spielen Symbole eine große Rolle. Deshalb kann eine Novelle eigentlich immer symbolisch interpretiert werden.

·         Bekannte Novellen sind beispielsweise "Der Schimmelreiter" von Theodor Storm oder "Michael Kohlhaas" von Heinrich von Kleist. Stefan Zweig ist mit seiner "Schachnovelle" vertreten sowie Günter Grass mit "Katz und Maus".

 https://www.inhaltsangabe.de/autoren/zweig/

 

пятница, 8 марта 2024 г.

 

Test

Wählen Sie die richtige Variante:

1. Dieser Hörer lernt ....
a) ein Wort b) einen Wort c) eine Wort
2. Wer bildet ... ?
a) ein Satz b) einen Satz c) eines Satzes d) einer Satz
3. Beim Studium ... kann man viele Fehler machen.
a) der Fremdsprachen b) des Fremdspraches c) den Fremdsprachen d) die Fremdsprache
4. Wir arbeiten in ... .
a) einem Groβbetrieb b) einen Groβbetrieb c) ein Groβbetrieb d) eines Groβbetrieb
5. Wer spricht da mit... ?
a) den Studenten b) die Studenten c) der Studenten d) dem Student
6. Die Gedichte ... sind sehr interessant.
a) des Dichterins b) der Dichterin c) der Dichterins d) die Dichterin
7. Franz erzählt ... über seine Familie.
a)dem Freund b) dem Freunden c) den Freund d) des Freundes
8. Viele Arbeiter studieren an ....
a) die Universität b) dem Universität c) der Universität d) das Universität
9. Wer übt ... ?
a) eine Übung b) einen Übung c) einer Übung d) eines Übungs
10. Der Tisch ... ist sehr groβ.
a) einer Doktor b) eines Doktors c) eines Doktorens d) einen Doktor

Wählen Sie die richtige Variante:

1. Heute ist Sonntag. Warum....du das Haus so früh?
a. verlässt b. verlasst c. verlasse d. verlassen
2. Er.... bestimmt wieder seinen Studentenausweis.
a. vergesse b. vergesst c. vergisst d. vergessen
3. Aber warum....Sie nicht Platz, Kurt?
a. nehme b. nehmt c. nehmen d. nimmst
4. Mein Freund....uns morgen zu Besuch ein.
a. lädet b. lädst c. lädt d. lade
5. Dieses Fach....dem Studenten schwer.
a. fallen b. falle c. fällt d. fallt
6. Wann ... es im Dezember dunkel?
a. werdet b. wird c. wurdet d. wirst
7. Du bist so traurig. Ist etwas passiert, was ich nicht .. ..
a. wisse b. weiβe c. weiβ d. kenne
8. Sagen Sie bitte, wo der Bus Nummer 28...?
a.hält b.halt c.haltet d.hältet
9. Warum ... du so lange? Es ist schon 10 Uhr.
a. schlafst b. schlafest c. schliefest d. schläfst
10. ... ihr wissenschaftliche Zeitschriften?
a. Lest b. Liest c. Laset d. Leset

Как деревянные щелкунчики стали любимым праздничным украшением? Они берут свое начало от традиций предков, когда необычные и красивые щелкун...