Heinrich Heine «Lorelei»

           

  Politiker gegen Anonymität im Netz

Aufgaben zum Text

1.      Was steht im Text?

Wähl die passenden Lösungen aus. Es kann auch mehr als eine Antwort richtig sein.

1.         Wolfgang Schäuble ...

a)        glaubt, dass viele Menschen unter ihrem richtigen Namen keine Hasskommentare schreiben würden.

b)        fordert ein Ende der Anonymität im Internet.

c)         ist gegen die Verwendung von Klarnamen in sozialen Medien.

2.           Einige sind gegen eine Klarnamenpflicht, weil ...

a)        auch die Menschen geschützt werden müssen, die Hasskommentare schreiben.

b)        sie dann nicht mehr so viel Zeit in sozialen Netzwerken verbringen können.

c)         mögliche Täter ihre Opfer dann auch in der realen Welt finden können.

3.           Die Untersuchung der Universität Zürich hat gezeigt, dass ...

a)        die Menge der Hasskommentare seit 2016 zugenommen hat.

b)        Hasskommentare sogar zunehmen, wenn die Menschen ihren Klarnamen benutzen.

c)         Menschen, die Hass verbreiten, fast immer einen Nickname verwenden.

d)         

2.   Übe die Vokabeln!

Welches Wort gehört in welchen Satz? Wähl das passende Verb aus.

1.           Die Politikerin hat Angst um ihr Leben, seit Unbekannte sie in sozialen Netzwerken

                                                           .

2.           Die Polizei hatte Glück: Ein Zeuge konnte den Täter                                                                                                     .

3.           Man kann Kritik                                                                          und dabei trotzdem höflich bleiben.

4.           Viele Menschen benutzen Tiernamen, z. B. „Du Schwein!“, um andere zu

                                                           .

5.           In sozialen Netzwerken kann man zum Beispiel mit anderen Menschen, die gerne lesen, Buchtipps        .

6.           Manche Menschen benutzen das Internet, um falsche Informationen zu

                                                           .

a)       beleidigen	b)      austauschen	c)      verbreiten
d) identifizieren	e)       bedrohen	f)       äußern

3. Übe die Konjunktionen!

Welche Konjunktion passt? Wähl die richtige Lösung aus.

1.           Johann Kühme wurde bedroht,                                                                  (weil/dass/damit) er Kritik an einigen Politikern geäußert hat.

2.           Man braucht Regeln und Gesetze,                                                                    (dass/damit/wenn) das Leben in einer Gesellschaft gut funktioniert.

3.           Menschen schreiben mehr Hasskommentare,                                                                             (wenn/dass/damit) sie ihren wirklichen Namen benutzen.

4.           Man darf nicht vergessen,                                                             (damit/weil/dass) Anonymität im Netz die Bürger auch vor Gewalt schützen kann.

5.           Man braucht zuverlässige Informationen,                                                                          (wenn/dass/damit) man sich ein klares Bild von der Situation machen kann.

                      

Test

Из предложенных вариантов выберите правильный.

1. Dieser Hörer lernt ....

a) ein Wort b) einen Wort c) eine Wort

2. Wer bildet ... ?

a) ein Satz b) einen Satz c) eines Satzes d) einer Satz

3. Beim Studium ... kann man viele Fehler machen.

a) der Fremdsprachen b) des Fremdspraches c) den Fremdsprachen d) die Fremdsprache

4. Wir arbeiten in ... .

a) einem Groβbetrieb b) einen Groβbetrieb c) ein Groβbetrieb d) eines Groβbetrieb

5. Wer spricht da mit... ?

a) den Studenten b) die Studenten c) der Studenten d) dem Student

6. Die Gedichte ... sind sehr interessant.

a) des Dichterins b) der Dichterin c) der Dichterins d) die Dichterin

7. Franz erzählt ... über seine Familie.

a)dem Freund b) dem Freunden c) den Freund d) des Freundes

8. Viele Arbeiter studieren an ....

a) die Universität b) dem Universität c) der Universität d) das Universität

9. Wer übt ... ?

a) eine Übung b) einen Übung c) einer Übung d) eines Übungs

10. Der Tisch ... ist sehr groβ.

a) einer Doktor b) eines Doktors c) eines Doktorens d) einen Doktor

Из предложенных вариантов выберите правильный.

1. Heute ist Sonntag. Warum....du das Haus so früh?

a. verlässt b. verlasst c. verlasse d. verlassen

2. Er.... bestimmt wieder seinen Studentenausweis.

a. vergesse b. vergesst c. vergisst d. vergessen

3. Aber warum....Sie nicht Platz, Kurt?

a. nehme b. nehmt c. nehmen d. nimmst

4. Mein Freund....uns morgen zu Besuch ein.

a. lädet b. lädst c. lädt d. lade

5. Dieses Fach....dem Studenten schwer.

a. fallen b. falle c. fällt d. fallt

6. Wann ... es im Dezember dunkel?

a. werdet b. wird c. wurdet d. wirst

7. Du bist so traurig. Ist etwas passiert, was ich nicht .. ..

a. wisse b. weiβe c. weiβ d. kenne

8. Sagen Sie bitte, wo der Bus Nummer 28...?

a.hält b.halt c.haltet d.hältet

9. Warum ... du so lange? Es ist schon 10 Uhr.

a. schlafst b. schlafest c. schliefest d. schläfst

10. ... ihr wissenschaftliche Zeitschriften?

a. Lest b. Liest c. Laset d. Leset

K. Simonov «Wart auf mich» (Übersetzung von Klara Blum)

Wart auf mich, ich komm zurück, Aber warte sehr. Warte, wenn der Regen fällt Gelb und trüb und schwer. Warte, wenn der Schneesturm tobt, Wenn der Sommer glüht. Warte, wenn die andern längst, Längst des Wartens müd – Warte, wenn vom fernen Ort Dich kein Brief erreicht, Warte – bis auf Erden nichts Deinem Warten gleicht. Wart auf mich, ich komm zurück! Kalt und stolz hör zu. Wenn der Besserwisser lehrt: „Zwecklos wartest Du!“ Wenn die Freunde wartensmüd Mich betrauern schon, Trauernd sich ans Fenster setzt Mutter, Bruder, Sohn, Wenn sie mein gedenkend, dann Trinken herbe Wein. Du nur trink nicht – warte noch Mutig, stark, allein. Wart auf mich, ich komm zurück! Ja, - zum Trotz dem Tod, Der mich hundert-, tausendfach Tag und Nacht bedroht. Für die Freiheit meines Lands Rings umdröhnt, umblitzt, Kämpfend fühl ich, wie im Kampf Mich dein Warten schützt. Was am Leben mich erhält; Weißt nur Du und ich: Daß Du, so wie niemand sonst Warten kannst auf mich.

К. Симонов  «Жди меня»
Жди меня, и я вернусь.

Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

Politiker gegen Anonymität im Netz

Hasskommentare in sozialen Netzwerken sind ein Problem – für die ganze Gesellschaft, besonders aber für die Opfer. Die Täter können sich hinter Nicknames verstecken. Das wollen einige Politiker nun ändern.

Diäten, Schulprobleme oder Politik – in den sozialen Netzwerken kann man sich über jedes Thema austauschen. Aber oft werden Menschen wegen der Meinung, die sie im Netz äußern, beleidigt und sogar bedroht. Ein Beispiel ist der Polizeichef der Stadt Oldenburg, Johann Kühme. Nach seiner Kritik an Politikern der AfD bekam er Morddrohungen.

Bundestagspräsident Wolfgang Schäuble meint, dass die Anonymität im Netz das Schreiben von Hasskommentaren leichter macht. Deshalb fordert er, dass jeder seinen richtigen Namen nennen muss, wenn er im Internet seine Meinung äußern will. Für ihn ist klar: „Die Regeln und Werte, die in der analogen Welt gelten, müssen auch in der digitalen Welt gelten. Dazu passt Anonymität nicht.“

Viele Menschen lehnen diesen Vorschlag aber ab. Sie meinen, dass Anonymität auch wichtig ist, damit man sich vor Hass und Gewalt schützen kann. Der Journalist Martin Fehrensen beschäftigt sich viel mit sozialen Netzwerken. Er erklärt: „Die Klarnamenpflicht ist auch problematisch, weil Menschen, die Hass verbreiten, ihre Opfer potentiell leichter identifizieren können.“

Eine Untersuchung der Universität Zürich aus dem Jahr 2016 bestätigt die Kritik an Wolfgang Schäubles Vorschlag: Damals haben die Schweizer Wissenschaftler festgestellt, dass Menschen unter ihrem richtigen Namen sogar mehr Hasskommentare schreiben als unter einem Nickname.

Glossar

Anonymität (f., nur Singular) – die Tatsache, dass der Name von jemandem nicht genannt wird

Hasskommentar, -e (m.) – hier: ein (meist kurzer) Text im Internet, in dem jemand sehr negativ und böse über eine andere Person oder eine Gruppe schreibt

soziales Netzwerk, soziale Netzwerke – eine Internetseite, über die man mit anderen Leuten kommunizieren kann

Nickname, -s (m., aus dem Englischen) – ein Name, den man online statt seines richtigen Namens benutzt

sich aus|tauschen – miteinander diskutieren und reden; sich gegenseitig informieren

etwas äußern – etwas sagen; etwas ausdrücken

jemanden bedrohen – hier: sagen, dass man jemandem Gewalt antun wird; jemandem Angst machen

AfD (f., nur Singular) – Abkürzung für: Alternative für Deutschland; eine rechte Partei

Bundestagspräsident, -en/Bundestagspräsidentin, -nen – die Person, die das deutsche Parlament leitet

Wert, -e (m.) – hier: die Vorstellung, die in einer Gesellschaft als gut und richtig gilt

analog – nicht digital; nicht elektronisch

digital – hier: so, dass man ein elektronisches Gerät benutzt

Klarname, -n (m.) – der wirkliche Name einer Person

etwas verbreiten – hier: etwas an viele Menschen weitergeben

potentiell – möglich

jemanden identifizieren – hier: den (wirklichen) Namen einer Person erfahren

Wissenschaftler, -/Wissenschaftlerin, -nen – jemand, der in der Forschung arbeitet

Audio: https://www.dw.com/de/politiker-gegen-anonymit%C3%A4t-im-netz/l-52023234

Autorinnen: Mirjam Benecke, Anja Mathes

Redaktion: Ingo Pickel