воскресенье, 14 октября 2018 г.

Berliner Mauer: ein ungewöhnliches Jubiläum



Mehr als 28 Jahre teilte die Mauer Berlin, vor mehr als 28 Jahren ist sie gefallen. Viele Menschen starben bei dem Versuch, sie zu überwinden. Heute erinnern mehrere Museen an die Mauer und ihre Geschichte.
Am 5. Februar 2018 gab es ein wichtiges Jubiläum, nicht nur für Berliner. An diesem Tag lebte Berlin genau so viele Tage ohne Mauer, wie die Stadt mit ihr leben musste: genau 10.315 Tage. Der Mauerbau quer durch Berlin begann am 13. August 1961. Dafür  verantwortlich war Erich Honecker, der spätere DDR-Regierungschef. Er behauptete, damit den Osten vor dem „kapitalistischen Westen“ schützen zu wollen. Tatsächlich steckte er die Bürger der DDR in ein riesiges Gefängnis.
28 Jahre lang waren Ost- und Westberlin durch die graue Betonmauer getrennt. Familien und Freunde wurden auseinandergerissen. Mit Selbstschussanlagen und Schießbefehlen wollte die DDR dafür sorgen, dass niemand die Mauer überwand. Nur wenige Ost-Berliner wagten einen Fluchtversuch – sie gruben Tunnel oder bauten Fluggeräte, um über die Grenze zu kommen. Viele starben dabei.
Die meisten Ost-Berliner kamen erst nach West-Berlin, als am 9. November 1989 die Mauer fiel. Die DDR war am Ende – wirtschaftlich und moralisch. An der Berliner Mauer-Gedenkstätte an der Bernauer Straße steht noch heute ein Rest des historischen Bauwerks: Ein alter Wachturm und ein paar erhaltene Mauerteile lassen die Besucher das Grauen von damals spüren.
Das Interesse der Berlinbesucher an der Mauer ist groß. Knapp eine Million Menschen aus der ganzen Welt haben die Mauer-Gedenkstätte 2016 besucht. Sie liegt damit auf Platz zwei der meistbesuchten zeitgeschichtlichen Museen in Deutschlands Hauptstadt. Und das auch noch mehr als 28 Jahre nach dem Fall der Mauer.

Glossar
Jubiläum, Jubiläen (n.) - der besondere Jahrestag; der Geburtstag ( z. B. der 50. Geburtstag)
DDR (f., nur im Singular) - Abkürzung für: Deutsche Demokratische Republik (Staat von 1949-1990)
kapitalistisch - so, dass in einem Staat die Mittel zur Produktion Privatpersonen gehören
Gefängnis, -se (n.) - das Gebäude, in das die Polizei Leute einsperrt
Beton (m., nur Singular) - ein Material aus Zement, Sand, Kies und Wasser
jemanden auseinander|reißen - hier: dafür sorgen, dass zwei Personen getrennt werden und nicht mehr zusammen sind
Selbstschussanlage, -n (f.) - eine Waffe, die automatisch schießen kann
Schießbefehl, -e (m.) - der Befehl, auf jemanden zu schießen
(etwas) überwinden - hier: es über ein Hindernis schaffen
etwas wagen - den Mut haben, etwas zu tun
graben - ein Loch in die Erde machen
Tunnel, - (m.) - ein Gang/ein Weg, der unter der Erde entlang führt
am Ende sein - hier: nicht mehr weitermachen können; keine Chance mehr haben
moralisch - so, dass es darum geht, was gut und richtig ist
Gedenkstätte, -n (f.) — ein Ort, der an historische Ereignisse (z. B. an den Holocaust) erinnern soll
Bauwerk, -e (n.) - ein großer und beeindruckender Bau
Wachturm, Wachtürme (m.) — ein hohes Bauwerk, von dem aus ein Gebiet beobachtet und überwacht wird
erhalten - so, dass etwas nicht kaputt ist, sondern immer noch existiert
Grauen, - (n.) - der Schrecken; auch: ein sehr schlimmes Erlebnis
Platz,- Plätze (m.) - hier: die Position; der Rang
zeitgeschichtlich - so, dass etwas die jüngere Vergangenheit betrifft

Комментариев нет:

Отправить комментарий

  Test Wählen Sie die richtige Variante: 1. Dieser Hörer lernt .... a) ein Wort b) einen Wort c) eine Wort 2. Wer bildet ... ? a) ein Satz b...